Cast
|
|
Masako Nozawa
|
...
|
Gohan / Goku / Goten / Gotenks
(voice)
|
|
Aya Hisakawa
|
...
|
Bulma
(voice)
|
|
Ryô Horikawa
|
...
|
Vegeta
(voice)
|
|
Takeshi Kusao
|
...
|
Trunks / Gotenks
(voice)
|
|
Miki Itô
|
...
|
Android 18
(voice)
|
|
Mayumi Tanaka
|
...
|
Krillin / Yajirobe
(voice)
|
|
Yûko Minaguchi
|
...
|
Videl / Pan
(voice)
|
|
Kôichi Yamadera
|
...
|
Beerus
(voice)
|
|
Masakazu Morita
|
...
|
Whis
(voice)
|
|
Bin Shimada
|
...
|
Broly
(voice)
|
|
Nana Mizuki
|
...
|
Cheelai
(voice)
|
|
Tomokazu Sugita
|
...
|
Lemo
(voice)
|
|
Aya Hirano
|
...
|
Dende
(voice)
|
|
Ken Uo
|
...
|
Karin
(voice)
|
|
Ryûzaburô Ôtomo
|
...
|
Shenron
(voice)
|
|
Miyu Irino
|
...
|
Dr. Hedo
(voice)
|
|
Hiroshi Kamiya
|
...
|
Gamma 1
(voice)
|
|
Mamoru Miyano
|
...
|
Gamma 2
(voice)
|
|
Kensuke Ôta
|
...
|
Magenta
(voice)
(as Volcano Ota)
|
|
Ryôta Takeuchi
|
...
|
Carmine
(voice)
|
|
Tarô Yamaguchi
|
...
|
Soldier Number 3
(voice)
|
|
Takashi Matsuyama
|
...
|
Soldier Number 15
(voice)
|
|
Nao Katagai
|
...
|
Soldier Number 28
(voice)
|
|
Chihaya Terasaki
|
...
|
Soldier Number 33
(voice)
|
|
Yûga Satô
|
...
|
Soldier Number 79
(voice)
|
|
Yasuno Sakai
|
...
|
Soldier
(voice)
|
|
Yukiko Morishita
|
...
|
Kindergarten Teacher
(voice)
|
|
Sakura Kawaguchi
|
...
|
Kindergartener
(voice)
|
|
Norio Wakamoto
|
...
|
Cell Max
(voice)
|
|
Toshio Furukawa
|
...
|
Piccolo
(voice)
|
|
Christopher Sabat
|
...
|
Piccolo / Vegeta / Korin / Shenron
(English version), (voice)
(as Christopher R. Sabat)
|
|
Sean Schemmel
|
...
|
Goku
(English version), (voice)
|
|
Kyle Hebert
|
...
|
Gohan
(English version), (voice)
|
|
Dameon Clarke
|
...
|
Cell Max
(English version), (voice)
|
|
Monica Rial
|
...
|
Bulma
(English version), (voice)
|
|
Zach Aguilar
|
...
|
Dr. Hedo
(English version), (voice)
|
|
Aleks Le
|
...
|
Gamma 1
(English version), (voice)
|
|
Zeno Robinson
|
...
|
Gamma 2
(English version), (voice)
|
|
Charles Martinet
|
...
|
Magenta
(English version), (voice)
|
|
Jason Marnocha
|
...
|
Carmine
(English version), (voice)
|
|
Sonny Strait
|
...
|
Krillin
(English version), (voice)
|
|
Robert McCollum
|
...
|
Goten
(English version), (voice)
|
|
Eric Vale
|
...
|
Trunks
(English version), (voice)
|
|
Meredith McCoy
|
...
|
Android 18
(English version), (voice)
|
|
Kara Edwards
|
...
|
Videl
(English version), (voice)
|
|
Jeannie Tirado
|
...
|
Pan
(English version), (voice)
|
|
Jason Douglas
|
...
|
Beerus
(English version), (voice)
|
|
Ian Sinclair
|
...
|
Whis
(English version), (voice)
|
|
Johnny Yong Bosch
|
...
|
Broly
(English version), (voice)
|
|
Erica Lindbeck
|
...
|
Cheelai
(English version), (voice)
|
|
Bruce Carey
|
...
|
Lemo
(English version), (voice)
|
|
Justin Cook
|
...
|
Dende
(English version), (voice)
|
|
Barry Yandell
|
...
|
Soldier Number 3
(English version), (voice)
|
|
Greg Carson
|
...
|
Soldier Number 15
(English version), (voice)
|
|
Nazeeh Tarsha
|
...
|
Soldier Number 28
(English version), (voice)
|
|
Ricco Fajardo
|
...
|
Soldier Number 33
(English version), (voice)
|
|
Phil Parsons
|
...
|
Soldier Number 79
(English version), (voice)
|
|
Chris Guerrero
|
...
|
Soldier
(English version), (voice)
(as Christopher Guerrero)
|
|
Dani Chambers
|
...
|
Preschool Teacher
(English version), (voice)
|
|
Alexis Tipton
|
...
|
Preschooler
(English version), (voice)
|
|
Mike McFarland
|
...
|
Yajirobe
(English version), (voice)
|