Directed by Peter Avanzino Gregg Vanzo Written by Matt Groening   David X. Cohen   Eric Horsted   Justin Adler   Matt Karis   Cast Billy West ... Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Zapp Brannigan / Leo Wong / Additional Voices (voice) Katey Sagal ... Turanga Leela (voice) John DiMaggio ... Bender / Additional Voices (voice) Tress MacNeille ... Countess De La Roca / Hattie McDoogal / Boy / Additional Voices (voice) Maurice LaMarche ... Lt. Kif Kroker / Additional Voices (voice) Phil LaMarr ... Hermes Conrad / iZac / Additional Voices (voice) Lauren Tom ... Amy Wong / Inez Wong / Additional Voices (voice) Dawnn Lewis ... LaBarbara Conrad (voice) Uncredited Cast Alejandra de la Rosa ... Turanga Leela (Spanish dubbing) David Herman ... Mayor C. Randall Poopenmeyer (voice) Cony Madera ... Amy Wong (spanish dubbing) Benjamín Rivera ... Philip J. Fry (spanish dubbing) Cesar Soto Valenzuela ... Bender (Spanish dubbing) Produced by J. Stewart Burns   David X. Cohen   Brian J. Cowan   Claudia De La Roca   Tom Gammill   Jason Grode   Matt Groening   Eric Horsted   Alex Johns   Claudia Katz   Ken Keeler   Lew Morton   Max Pross   Richard Raynis   Mili Smythe   Geraldine Symon   Gregg Vanzo   Patric M. Verrone   Original Music by Christopher Tyng

Additional Info Premiere: September 26, 1999 DVD Release: December 10, 2013 Country: Distributor: Twentieth Century Fox Websites: Production Companies The Curiosity Company 20th Century Fox Television (as 30th Century Fox Television) Fox Television Animation (2010-2013) Distributors Fox Network   (1999-2003) (USA) (TV) (seasons 1-4) Comedy Central   (2008-2013) (USA) (TV) (seasons 5-7) 20th Century Fox Home Entertainment   (2003) (USA) (DVD) (seasons 1 and 2) 20th Century Fox Home Entertainment   (2004) (USA) (DVD) (seasons 3 and 4) Adult Swim   (2021) (USA) (TV) Disney Media Distribution (DMD)   (2020) (USA) (all media) FXX Network   (2021) (USA) (TV) Walt Disney Television   (2019) (USA) (all media) Rating Stats Overall Rating -- / 10 Our Rating -- / 10 Your Friends -- / 10 Male Users -- / 10 Female Users -- / 10 Site Ranking #757 / 20,871 Site Ranking