Directed by
|
|
Tatsuya Nagamine
|
|
|
Written by
|
|
Akira Toriyama
|
|
|
Cast
|
|
Masako Nozawa
|
...
|
Son Gokû / Son Goten / Bardock / Gogeta
(voice)
|
|
Aya Hisakawa
|
...
|
Bulma
(voice)
|
|
Ryô Horikawa
|
...
|
Vegeta / Gogeta
(voice)
|
|
Toshio Furukawa
|
...
|
Piccolo
(voice)
|
|
Takeshi Kusao
|
...
|
Trunks
(voice)
|
|
Ryûsei Nakao
|
...
|
Freeza
(voice)
|
|
Kôichi Yamadera
|
...
|
Birusu
(voice)
|
|
Masakazu Morita
|
...
|
Uisu
(voice)
|
|
Ryûzaburô Ôtomo
|
...
|
Shenlong / King Cold
(voice)
|
|
Katsuhisa Hôki
|
...
|
Paragus
(voice)
|
|
Naoko Watanabe
|
...
|
Gine
(voice)
|
|
Banjô Ginga
|
...
|
King Vegeta
(voice)
|
|
Shigeru Chiba
|
...
|
Raditz
(voice)
|
|
Tetsu Inada
|
...
|
Nappa
(voice)
|
|
Nana Mizuki
|
...
|
Cheelai
(voice)
|
|
Tomokazu Sugita
|
...
|
Lemo
(voice)
|
|
Masami Kikuchi
|
...
|
Kikono
(voice)
|
|
Kimiko Saitô
|
...
|
Berryblue
(voice)
|
|
Yukiko Morishita
|
...
|
Broly (Kid)
(voice)
|
|
Takuya Kirimoto
|
...
|
Beets
(voice)
|
|
Hisao Egawa
|
...
|
Moroko
(voice)
|
|
Atsuki Tani
|
...
|
Shito
(voice)
|
|
Yôhei Azakami
|
...
|
Leek
(voice)
|
|
Takashi Matsuyama
|
...
|
Daigen
(voice)
|
|
Shin Aomori
|
...
|
Butler
(voice)
|
|
Masaya Takatsuka
|
...
|
Saiyan
(voice)
|
|
Yûsuke Numata
|
...
|
Freeza Force Soldier
(voice)
|
|
Bin Shimada
|
...
|
Broly
(voice)
|
|
Sean Schemmel
|
...
|
Goku / Gogeta
(English version), (voice)
(as Seán Schemmel)
|
|
Christopher Sabat
|
...
|
Vegeta / Piccolo / King Vegeta / Shenron / Gogeta
(English version), (voice)
(as Christopher R. Sabat)
|
|
Chris Ayres
|
...
|
Frieza
(English version), (voice)
(as Christopher Ayres)
|
|
Dameon Clarke
|
...
|
Paragus
(English version), (voice)
|
|
Monica Rial
|
...
|
Bulma
(English version), (voice)
|
|
Erica Lindbeck
|
...
|
Cheelai
(English version), (voice)
|
|
Vic Mignogna
|
...
|
Broly
(English version), (voice)
|
|
Bruce Carey
|
...
|
Lemo
(English version), (voice)
|
|
Ian Sinclair
|
...
|
Whis
(English version), (voice)
|
|
Jason Douglas
|
...
|
Beerus / King Cold
(English version), (voice)
|
|
Sonny Franks
|
...
|
Kikono / Shito
(English version), (voice)
|
|
Veronica Taylor
|
...
|
Berryblue
(English version), (voice)
|
|
Sonny Strait
|
...
|
Bardock
(English version), (voice)
|
|
Anthony Bowling
|
...
|
Beets
(English version), (voice)
|
|
Emily Neves
|
...
|
Gine
(English version), (voice)
|
|
Austin Tindle
|
...
|
Leek
(English version), (voice)
|
|
Daman Mills
|
...
|
Moroko / Male Saiyan Flight Staff A / Male Saiyan Flight Staff C / Male Frieza Soldier C / Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
Ray Hurd
|
...
|
Daigen
(English version), (voice)
|
|
Justin Cook
|
...
|
Raditz
(English version), (voice)
|
|
Phil Parsons
|
...
|
Nappa / Male Saiyan Staff A / Male Saiyan Courtier A
(English version), (voice)
|
|
Brina Palencia
|
...
|
Young Broly / Ba
(English version), (voice)
|
|
Colleen Clinkenbeard
|
...
|
Young Goku / Mai
(English version), (voice)
|
|
Marcus D. Stimac
|
...
|
Taro / Male Saiyan General B / Male Saiyan A / Male Saiyan Control Tower A
(English version), (voice)
|
|
Terri Doty
|
...
|
Nion
(English version), (voice)
|
|
Barry Yandell
|
...
|
Majordomo / Male Frieza Soldier A
(English version), (voice)
|
|
Alexis Tipton
|
...
|
Trunks
(English version), (voice)
|
|
Kara Edwards
|
...
|
Goten
(English version), (voice)
|
|
Bryn Apprill
|
...
|
Bulla / Female Frieza Crew A / Female Saiyan A
(English version), (voice)
|
|
Chuck Huber
|
...
|
Emperor Pilaf
(English version), (voice)
|
|
Chris Cason
|
...
|
Shu
(English version), (voice)
|
|
David Matranga
|
...
|
Male Saiyan B / Male Saiyan Guard B / Male Frieza Crew A
(English version), (voice)
|
|
Jon Bellion
|
...
|
Male Saiyan Guard B
(English version), (voice)
|
|
Mike McFarland
|
...
|
Male Saiyan C
(English version), (voice)
|
|
Blaine Hodge
|
...
|
Male Saiyan Guard A
(English version), (voice)
|
|
Shawn Gann
|
...
|
Male Saiyan Flight Staff B / Male Frieza Soldier D / Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
Rawly Pickens
|
...
|
Vampa Beetles
(English version), (voice)
|
|
Howard Wang
|
...
|
Male Frieza Soldier E / Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
Felecia Angelle
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
Dawn M. Bennett
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
(as Dawn Michelle Bennett)
|
|
Kyle Igneczi
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
Patrick McAlister
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
Brienne Olvera
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
(as Brian Olvera)
|
|
Apphia Yu
|
...
|
Additional Voices
(English version), (voice)
|
|
Mario Castañeda
|
...
|
Goku
(voice)
|
|
Rocío Garcel
|
...
|
Bulma
(voice)
|
|
Cong Liu
|
...
|
Beerus / Minister of Reply
(voice)
|
Produced by
|
|
Z. Charles Bolton
|
|
|
|
Justin Cook
|
|
|
|
Gen Fukunaga
|
|
|
|
Michael Harcourt
|
|
|
|
Norihiro Hayashida
|
|
|
|
Samantha Herek
|
|
|
|
Takashi Ishihara
|
|
|
|
Akio Iyoku
|
|
|
|
Nobuoki Kinoshita
|
|
|
|
Karen Mika
|
|
|
|
Kôzô Morishita
|
|
|
|
Hidenobu Muramatsu
|
|
|
|
Atsushi Suzuki
|
|
|
|
Katsuhiro Takagi
|
|
|
|
Yoshitaka Tao
|
|
|
|
Rioko Tominaga
|
|
|
|
Hirotsugu Usui
|
|
|
Original Music by
|
|
Norihito Sumitomo
|
|
|